31 июля (н.ст.)/18 июля (ст.ст.)

Мучеников Емилиана (363). Преподобного Иоанна Многострадального Печерского, в Ближних пещерах почивающего (1160).
Мучеников Афанасия великомученика (ок. 284-305); Иакинфа Амастридского (IV); Маркелла; Дасия и Марона. Преподобного Памвы Нитрийского пустынника (IV). Святителей Стефана, архиепископа Константинопольского (928) и Иоанна, митрополита Халкидонского. Преподобного Памвы, затворника Печерского, в Дальних пещерах почивающего (XIII). Блаженного Леонтия Устюжского, Христа ради юродивого (после 1492). Преподобномученика Космы, Грузинского (1630). Преподобномученика Аполлинария (1918).
Иконы Божией Матери Калужской (спасение от холеры, 1892).


Богослужебные чтения
Апостольские чтения
1 Кор., 127 зач., II, 9 – III, 8. 1 Кор., 129 зач., III, 18–23.
Евангельские чтения
Мф., 53 зач., XIII, 31–36. Мф., 54 зач., XIII, 36–43.